Dienstag, 30. März 2021

Golden hour

Toechterchen, die sich mit Schoenheitsfragen mittlerweile bestens auskennt, verkuendet: "People look best at golden hour", das ist die Zeit gerade vorm Sonnenuntergang.

Soehnchen antwortet prompt:"You look good at every hour."

Ich stimme zu!

Montag, 7. Dezember 2020

Welches Tier waerst Du gerne?

Meine Kinder nehmen dieses Schuljahr ausschliesslich am "Distanzlernen" teil, alle ihre Klassen finden also am Computer statt. Dabei muss ja der jeweilige Lehrer feststellen, wer fehlt. Manche machen das ganz lustig, zum Beispiel muessen die Kinder alle eine Frage beantworten wie "Welches Tier waerst Du gerne?"

Die meisten Kids antworteten das uebliche, also Katze, Hund, Pferd usw. 

Mein Sohn?

"Pink fairy armadillo". 

Und ja, das gibts tatsaechlich: 



Halloween

Halloween ist ja bekanntlich das Fest der Suessigkeiten. Meine Kinder sind ja nicht mehr ganz klein, aber freuen sich immer noch riesig, sich verkleiden zu koennen und dann Suesskram einzuheimsen. Aber mittlerweile werden sie doch immer verstaendiger, wie mein zwoelfjaehriger Sohn bewies, als er seiner Schwester erklaerte:

"I advice you not to eat as much candy as I did. Or your belly will hurt and you will have to go to the bathroom and it will not be pretty. "

Dienstag, 1. September 2020

Male Period woes

Toechterchen hat jetzt - endlich, endlich - mit ueber fuenfzehn Jahren ihre erste Periode. Natuerlich ist das grosses Thema im Hause. Zu Beginn fand Soehnchen das alles auch ganz interessant. Nach vier Tagen erlahmt seine Teilnahme allerdings deutlich. Als sein Wunsch, an den Pool zu gehen, mit den Worten "ich hab immer noch meine Tage!" abgeschmettert wird, hat er genug und wettert:

"How long does it take for you to clean out your insides!?!" 

Freitag, 15. Mai 2020

Kein Profi

Kinder wollen Abendessen. Ich sage, dass ich nicht kochen will, aber wir gerne Brot mit Aufschnitt essen können. Lange Gesichter, also schlage ich vor, dass die Kinder gerne was kochen können. Söhnchen nimmt die Sache in die Hand, inspiziert den Vorratsschrank und drückt seiner Schwester eine Packung Nudeln in die Hand. "Ich mach dir Soße, Du die Nudeln" erklärt er. Töchterchen wehrt ab. "ich kann keine Nudeln kochen!" Söhnchen schaut sie entgeistert an. "Du bist so ein Amateur!" 

Donnerstag, 14. Mai 2020

Taschengeld

Ich halte ja eher nicht so viel davon, das Taschengeld der Kids von Dienstleistungen abhaengig zu machen. Die Kinder sollen im Haushalt helfen, ohne dass sie dafuer bezahlt werden. Schliesslich hilft man sich in einer Familie.

Aber jetzt habe ich eine neue Waehrung entdeckt und meine Ueberzeugung beginnt zu schwanken. Die Waehrung? Minecraft-Spielzeit. Alle Muellkoerbe ausleeren? Eine halbe Stunde Spielzeit. Die grosse Karton-Festung im Wohnzimmer auseinandernehmen, und in Muell bzw Recycling einsortieren? Eine weitere halbe Stunde...

Das beste an der Sache? Jetzt schlagen die Kids schon selber Arbeit vor! "Mama, darf ich das Schuhregal aufraeumen? Oder vielleicht die Betten machen?"

Wow... Warum bin ich da nicht schon vor Jahren draufgekommen?

Montag, 20. April 2020

Woran denkst Du so?

Zum gefuehlten hundertsten Mal heute fragt mich Soehnchen, ob er Minecraft spielen darf. Ich erwidere also, leicht genervt, ob er eigentlich noch an was anderes denken kann.

"Klar", sagt er. "Manchmal denke ich auch ans Essen."